Hier finden Sie alle gängigen Textilpflegesymbole und deren Bedeutung.
Die Pflegehinweise auf den Etiketten der Textilen sind Empfehlungen des Herstellers.
Symbolname |
Kurzinfo |
Symbol |
Erläuterung |
Waschen | Waschen allgemein |
![]() |
Dieses Symbol beschreibt, dass eine Nasswäsche möglich ist. Dies gilt für Handwäsche und Maschienenwäsche. |
Waschen 30°C | ![]() |
Textilien können im Normalwaschgang bis 30°C gewaschen werden. Im Symbol kann auch 40°C, 50°C, 60°C, 95°C stehen. | |
Waschen 30°C (schonend) | ![]() |
Textilien können im Schonwaschgang bis max. 30°C gewaschen werden. Z.B. Fein- oder Pflegeleichtprogramm. Im Symbol kann auch 40°C, 50°C, 60°C, 95°C stehen. |
|
Waschen 30°C (sehr schonend/Wolle) |
![]() |
Textilien können im Spezialschonwaschgang gewaschen werden. Im Symbol kann auch 40°C, 50°C, 60°C, 95°C stehen. |
|
Handwäsche |
![]() |
Textilien dürfen nur per Handwäsche bis 40°C gereinigt werden |
|
Nicht waschen | ![]() |
Textilien dürfen nicht gewaschen, aber chemisch gereinigt werden. |
|
Bleichen | Jegliches bleichen erlaubt (Chlor und Sauerstoff) |
![]() |
Textilien können mit Chlor- und auch mit Sauerstoffbleiche behandelt werden. Z.B Universalwaschmittel. |
Bleichen mit Sauerstoff erlaubt |
![]() |
Textilien können mit Sauerstoffbleiche behandelt werden. Z.B. Universalwaschmittel. |
|
Bleichen mit Chlor erlaubt (veraltet) |
![]() |
Textilien können mit Chlorbleiche behandelt werden. |
|
Bleichen nicht erlaubt |
![]() |
Textilien dürfen nicht mit Bleiche behandelt werden. Color- oder Feinwaschmittel verwenden. |
|
Bleichen nicht erlaubt (veraltet) |
![]() |
Textilien dürfen nicht mit Bleiche behandelt werden. Color- oder Feinwaschmittel verwenden. |
|
Trommeltrocknen | Trommeltrocknen allgemein |
![]() |
Diesel Symbol beschreibt, dass Trocknen im Wäsche- trockner möglich ist. |
Trommeltrocknen niedrige Temperatur (schonend) |
![]() |
Textilien können im Schonprogramm des Waschetrockners bei niedriger Temperatur getrocknet werden. |
|
Trommeltrocknen normal | ![]() |
Textilien können ganz normal bei höherer Temperatur im Waschtrockner getrocknet werden. |
|
Nicht im Trommeltrockner trocknen |
![]() |
Textilien können nicht im Waschetrockner getrocknet werden. |
|
Trocknen |
Trocknen allgemein |
![]() |
Allgemeines Symbol für das Trocknen. |
Trocknen auf der Leine |
![]() |
Textilien können zum Trocknen auf die Leine gehängt werden. |
|
Liegend trocknen |
![]() |
Textilien sollten ohne Schleudergang zum Trocknen hingelegt werden. |
|
Tropfnass trocknen | ![]() |
Textilien können nach dem Schleudergang zum Trocknen auf die Wäscheleine gehängt werden. |
|
Im Schatten trocknen | ![]() |
Textilien sollten im Schatten getrocknet werden. |
|
Trocknen auf der Leine im Schatten |
![]() |
Textilien können im Schatten auf der Wäscheleine getrocknet werden. |
|
Liegend trocknen im Schatten |
![]() |
Textilien müssen liegend im Schatten auf der Wäschleine getrocknet werden. |
|
Tropfnass trocknen im Schatten |
![]() |
Textilien können nach dem Schleudergang im Schatten auf der Wäscheleine getrocknet werden. |
|
Bügeln | Bügeln allgemein |
![]() |
Symbol zeigt an, dass die Textilien gebügelt werden können. |
Bügeln mit geringer Temperatur |
![]() |
Textilien sind zum Bügeln bei niedriger Temperatur geeignet. Ca. 110°C. (Z.B. Nylon, Acryl) |
|
Bügeln mit mittlerer Temperatur |
![]() |
Textilien sind zum Bügeln bei mittlerer Temperatur geeignet. Ca. 150°C. (Z.B. Polyester, Wolle) |
|
Bügeln mit hoher Temperatur |
![]() |
Textilien sind zum Bügeln bei hoher Temperatur geeignet. Ca. 220°C. (Z.B. Baumwolle, Leinen) |
|
Nicht bügeln |
![]() |
Textilien sind nicht zum Bügeln geeignet. |
|
Chemische Reinigung |
Chemische Reinigung |
![]() |
Das Symbol zeigt an, dass es sich um chemische Reinigung handelt. |
Reinigen mit Kohlenwass- stofflösungsmittel (KWL) |
![]() |
Textilien können chemisch mit Lösungsmitteln R113 und Kohlen- wasserstoff gereinigt werden. |
|
Schonend reinigen mit Kohlenwasserstoff- lösungsmittel |
![]() |
Textilien können mit Einschränkungen in Temperatur und Feuchtigkeitszugabe chemisch mit Lösungsmitteln R113 und Kohlenwasserstoff gereinigt werden. |
|
Sehr Schonend reinigen mit Kohlenwasserstoff- lösungsmittel |
![]() |
Textilien müssen sehr schonend mit Einschränkungen in Temperatur und Feuchtigkeitszugabe chemisch mit Lösungsmitteln R113 und Kohlenwasserstoff gereinigt werden. |
|
Reinigen mit Perchlorethylen |
![]() |
Textilien können chemisch mit Perchlorethylen gereinigt werden. |
|
Schonend reinigen mit Perchlorethylen |
![]() |
Textilien können chemisch mit Einschränkungen in Temperatur und Feuchtigkeitszugabe mit Lösungsmitteln R113, Kohlenwasserstoff und Perchlorethylen gereinigt werden. |
|
sehr schonend reinigen mit Perchlorethylen | ![]() |
Textilien müssen sehr schonend chemisch mit Einschränkungen in Temperatur und Feuchtigkeitszugabe mit Lösungsmitteln R113 und R11, Kohlenwasserstoff und Perchlorethylen gereinigt werden. |
|
Nicht chemisch reinigen | ![]() |
Textilien dürfen nicht chemisch gereinigt werden. |
|
Alles möglich | ![]() |
Textilien können mit allgemein üblichen Lösungsmitteln gereinigt werden. |
|
Nassreinigung |
Professionelle Nassreinigung |
![]() |
Textilien benötigen eine professionelle Nassreinigung |
Schonende professionelle Nassreinigung |
![]() |
Textilien benötigen eine schonende professionelle Nassreinigung | |
Sehr schonende professionelle Nassreinigung |
![]() |
Textilien benötigen eine sehr schonende professionelle Nassreinigung |
|
Professionelle Nassreinigung nicht erlaubt |
![]() |
Bei den Textilien ist eine professionelle Nassreinigung nicht erlaubt. |